Le permis de conduire à l’étranger, comment ça marche ?

Vous partez voyager à l’étranger avec votre véhicule ? Nous devons vous informer sur la réglementation concernant votre permis de conduire. Ce titre justifie les droits qu’un État vous accorde pour conduire une catégorie de véhicules déterminée.

Alors quels sont les pays dans lesquels vous pouvez conduire avec votre permis français ? Quels sont ceux dont le permis international est indispensable ? Nous allons répondre à toutes vos questions.

Vous partez dans un pays européen ?

Vous pouvez conduire avec votre permis français pendant une durée de 3 mois à 1 an, selon les pays. Certains pays nécessitent tout de même la possession d’un permis de conduire international, que vous présenterez avec votre permis de conduire national.

Les pays de L’Espace Économique Européen

Le permis de conduire français, en cours de validité, vous permet de conduire dans les pays de l’Espace Économique Européen, à savoir :

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.

Andorre

Pour circuler en Andorre, votre permis de conduire français suffit pour un séjour touristique.

L’Arménie

Votre permis de conduire français est valable sur le territoire arménien, mais nous vous conseillons de vous procurer un permis de conduire international (selon les recommandations du MEAE – Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères).

Le Monténégro

Vous pouvez circuler sereinement avec votre véhicule avec votre permis de conduire français.

La Russie

Pour partir découvrir la Russie, vous devez être munis de votre permis de conduire international accompagné de votre permis de conduire français.

La Suisse

Le permis de conduire français suffit pour conduire sur les routes helvètes si vous séjournez moins de 6 mois dans le pays.

La Turquie

Le permis de conduire français est accepté par les autorités de police turques, pendant 6 mois à compter de la date d’entrée dans le pays.

Vous partez hors d’Europe ? Permis français ou permis international ?

Dans certains pays, votre permis de conduire français est suffisant pour des séjours de courte durée. Toutefois, un permis de conduire international vous est nécessaire pour circuler en toute sérénité.

Le permis de conduire international est la traduction officielle de votre permis de conduire français. Il vous est demandé, accompagné de votre permis de conduire français, au moment où vous passez les postes-frontière.

Vous devez faire la demande de permis de conduire international avant votre départ, en faisant une prédemande sur le site de l’ANTS.

Nous allons parcourir, avec vous, les continents américains et océaniques pour faire le point des exigences des différents pays.

Direction l’Amérique du Nord

Les États-Unis

En règle générale, le permis de conduire français n’est pas valable aux États-Unis. Vous devez donc vous procurer un permis de conduire international afin de pouvoir circuler en toute légalité. Pensez à bien garder sur vous votre permis de conduire national que vous présenterez également aux autorités locales.

Le Canada

Pour conduire au Canada, vous devez être muni de votre permis de conduire international. Vous le présentez accompagné de votre permis de conduire national aux autorités de police.

Le Mexique

Si vous séjourner au Mexique, votre permis de conduire français, ou de tout autre pays d’Europe, est reconnu par le gouvernement mexicain. Nous vous conseillons tout de même d’avoir un permis de conduire international pour pouvoir circuler sereinement.

Direction l’Amérique centrale

Le Costa Rica

Ici, le permis de conduire international n’est pas nécessaire. Pendant les 3 premiers mois de votre séjour, votre permis de conduire français valide suffit. Vous le présentez avec votre passeport.

Le Guatemala

Vous pouvez conduire avec votre permis de conduire émis par votre pays d’origine ou avec un permis de conduire international.

Direction l’Amérique du Sud

Le Brésil

Vous avez le droit de conduire sur les routes brésiliennes avec votre permise de conduire français pendant une durée maximum de 180 jours. Le permis de conduire international n’est pas obligatoire, mais il est recommandé par le MEAE.

Le Chili

En arrivant au Chili avec un visa de touriste, vous pouvez conduire avec votre permis de conduire national ou un permis de conduire international.

La Colombie

Pendant la durée de votre visa de 3 mois, vous pouvez conduire en Colombie avec votre permis de conduire international. Un permis de conduire national peut être accepté, à condition que les caractères soient en latin.

Le Pérou

Votre permis de conduire français est valable pendant 6 mois sur le territoire péruvien. En plus de votre permis, vous devez garder votre passeport que vous, pour pouvoir montrer le cachet d’entrée indiquant la durée de votre séjour dans le pays.

L’Uruguay

Même si votre permis de conduire national est souvent accepté, vous devez tout de même détenir un permis de conduire international.

Le Venezuela

Vous allez pouvoir circuler sur les routes vénézuéliennes, avec votre permis de conduire international.

L’Argentine

Pour pouvoir conduire sur les routes d’Argentine, vous devez présenter un permis de conduire international valide au moins trois ans.

La Bolivie

Les autorités de police bolivienne exigent la présentation du permis de conduire international.

Direction l’Océanie

L’Australie

En Australie, les lois sur la conduite diffèrent d’un État à l’autre. La plupart d’entre eux autorisent de conduire avec un permis de conduire international. Nous vous conseillons de consulter le site internet du gouvernement australien pour obtenir toutes les informations concernant chaque État (Nouvelle-Galles-du-Sud, Queensland, Victoria, Australie méridionale, Australie-Occidentale, Territoire du Nord, Tasmanie, Territoire de la Capitale).

Nouvelle-Zélande

Pour un court séjour, vous pouvez utiliser votre permis de conduire national. Vous n’êtes alors autorisé à ne conduire que le type de véhicule agréé sur votre permis. Il faut tout de même faire traduire officiellement an anglais votre permis de conduire, soit avant votre départ, soit lors de votre arrivée en Nouvelle-Zélande. Vous pourrez trouver une liste des traducteurs agréés sur le site de la NZ Transport Agency.

Pour résumer, nous pouvons vous dire que vous allez conduire en toute légalité avec votre permis de conduire national sur les routes des pays de l’Espace Économique Européen.

Hors de l’EEE, certains pays vous permettent de conduire avec votre permis de conduire français. Malgré tout, nous vous conseillons de faire une demande de permis de conduire international avant votre départ. Vous le recevrez gratuitement en quelques semaines, et vous pourrez partir sereinement, parcourir et découvrir le monde.